Saiba o que são palavras cognatas, veja o significado de cada uma no português com uma lista de exemplos, o que são falsos cognatos e mais. O que são cognatos exemplos? A palavra cognata vem do latim cognatus, que significa nascidos juntos. Em se tratando de palavras, se refere a aquelas que se originaram de uma mesma raiz ou possuem uma mesma etimologia. Temos como exemplos de palavras cognatas na língua portuguesa: amigo, amigável, amizade, inimizade, amistoso.
Em alguns casos, a raiz pode apresentar-se alterada. À raiz da palavra latina anima (espírito), por exemplo, prendem-se os seguintes cognatos: Alma, animal, alimária, animar, animador, desanimar, animação, almejar, ânimo, desalmado, etc. O documento lista 93 exemplos de cognatos verdadeiros entre o inglês e o espanhol como actor/ator e art/arte. Também inclui 30 exemplos de cognatos falsos que parecem semelhantes, mas têm significados diferentes como date/data e dinner/jantar.
O documento lista 200 cognatos comuns entre inglês e português, organizados em categorias como pessoas, profissões, objetos, tecnologia e adjetivos. Cada entrada inclui a palavra em inglês, sua tradução em português e a pronúncia. Os cognatos podem ser divididos em diferentes categorias, dependendo do grau de semelhança entre as palavras. Cognatos verdadeiros têm uma correspondência exata na forma e no significado entre os idiomas. Por exemplo, a palavra "hotel" em inglês é um cognato verdadeiro da palavra "hôtel" em francês.
A existência de cognatos é uma evidência da relação histórica entre os idiomas. Por exemplo, as palavras "telephone" em inglês e "telefone" em português são cognatos, pois possuem similaridade fonética e significam o mesmo objeto. Os cognatos podem ser classificados em três tipos: cognatos perfeitos, semicognatos e falsos cognatos. O ENEM permite que se acerte questões de Inglês reconhecendo cognatos, que são palavras semelhantes ao português. Porém, é preciso cuidado com os falsos cognatos, que podem confundir. O texto apresenta definições, listas de cognatos frequentes, exemplos de falsos cognatos, estratégias para não errar e exercícios práticos.
As palavras "emoção", em português, "Emotion", em alemão, e "emotion", em inglês, são alguns exemplos de palavras cognatas entre diferentes línguas. Os cognatos são definidos como palavras de línguas diferentes que apresentam semelhanças por terem algum vínculo em relação à origem. Exemplos de uso Uma pessoa é mentirosa porque diz mentiras e não para de mentir. Uma pessoa é alegre porque tem alegria e consegue alegrar os outros. Uma pessoa é simpática porque tem simpatia e consegue simpatizar com os outros. Advérbios cognatos Além de substantivos, adjetivos e verbos cognatos acima apresentados, também é possível identificar advérbios cognatos, que partilham a
Palavras cognatas ou cognatos são palavras que se assemelham na grafia e tem o mesmo significado, como: accidental - acidental, creation - criação, connect - conectar, economy - economia, emotion - emoção, television - televisão, music - música, human - humano, important - importante, example - exemplo, etc. Tudo o que você precisa saber sobre os falsos cognatos (false friends) com tabelas completas de termos do inglês traduzidos para o português e vice-versa. Veja também exemplos de frases e teste seus conhecimentos com exercícios de vestibular.
