O grau de polidez é a medida da formalidade ou informalidade de uma conversa, determinada pela situação,. O grau de polidez é a medida da formalidade ou informalidade de uma conversa, determinada pela situação, contexto e as pessoas envolvidas. Saber ajustar o grau de polidez é fundamental para uma comunicação efetiva e respeito mútuo.
- O grau de polidez aumenta quando se usar ilocuções indiretas. "Ilocuções indiretas tendem a ser mais polidas (1) porque elas aumentam os graus de opções, e (2) porque quanto mais indiretas são, menor e mais provisória é sua força ilocucional" (LEECH, 1983, p. 109)19. A terceira distinção diz respeito à nomenclatura dos graus de polidez. Se para Brown e Levinson as variáveis sociológicas da polidez são o Poder (P), a Distância social (D) e o Grau de imposição (R), para Leech, (2005) há uma escala de valores definida por:
Dessa forma, Brown e Levinson (1987), estabelecendo as estratégias de polidez positiva, indicam-nas como sendo capazes de minimizar o grau de ameaça do ato de fala, e catalogam as atitudes que satisfariam a necessidade de harmonia da cena enunciativa. O que se percebe é que a escolha de uma das estratégias levará em conta a distância social e a relação de poder entre os participantes e a atribuição do grau de ameaça imposta. Já o uso das estratégias de polidez positiva ocorre em função da face positiva do ouvinte.
POLIDEZ E LINGUAGEM: PERSPECTIVAS f Além disso, o princípio da polidez, segundo o autor, "pode ajudar a entender as razões do falante ao escolher um determinado conteúdo e uma forma para seu enunciado".6 Leech (1983) diz ainda que o grau de polidez é determinado pela força ilocucionária da enunciação e, assim, sugere quatro Nesse texto, o uso da norma-padrão defendido por um dos personagens torna-se inadequado em razão do (a) falta de compreensão causada pelo choque entre gerações. contexto de comunicação em que a conversa se dá. grau de polidez distinto entre os interlocutores. diferença de escolaridade entre os falantes. nível social dos participantes da situação.
