O termo imigrar geralmente se refere ao cruzamento de um limite político, como ir de um país para outro. Já migrar pode ser usado quando alguém se muda para uma nova região, não sendo necessário a ida para terras estrangeiras. "Emigrar" é o ato de sair de um país para viver em outro. "Imigrar" significa entrar e morar em um país estrangeiro. Já "migrar" é o deslocamento de uma região para outra.
O termo "migrar" significa um deslocamento que não rompe fronteiras de um país, como uma mudança de cidade ou estado. Já "imigrar", significa, obrigatoriamente, a mudança para um país estrangeiro. O que é imigrar e emigrar? Imigrar é o ato de entrar em um novo país com a intenção de residir lá, seja temporária ou permanentemente. Emigrar é o ato de sair do país de origem para se estabelecer em outro país.
A diferença entre migrar, emigrar e imigrar é uma das dúvidas mais comuns da língua portuguesa e também uma das mais fáceis de resolver quando entendemos a lógica por trás das palavras. Como visto, emigrar e imigrar são antônimos, ou seja, palavras com significados opostos. A emigração acontece de algum lugar e não para um local, e a imigração é para uma localidade.
As palavras são muito parecidas, porém seus significados são diferentes. "Imigrar" é entrar e morar em um país estrangeiro, enquanto "migrar" é se deslocar de uma região para outra. Já "emigrar" é o ato de sair de um país para ir morar em outro. Seja qual for a motivação, o correto é dizer que alguém irá "emigrar" ou "imigrar" ao se referir a esse deslocamento para outros lugares?
Você sabe a diferença entre migrar, imigrar e emigrar? Em algum momento, é bem provável que você tenha se deparado com os verbos migrar, imigrar e emigrar, seja lendo uma notícia, ouvindo alguém falar ou até mesmo assistindo a um documentário. À primeira vista, esses termos soam quase como sinônimos e podem causar uma dúvida comum Tanto "emigrar" quanto "imigrar" derivam do latim migrare, o qual significa "ir de um lugar para outro". Portanto, para compreendermos a diferença entre os dois termos, precisamos remover a parte "migrar", que aparece em comum entre eles, e nos aprofundarmos no que resta de cada um deles.
E o verbo migrar? "Migrar" é o verbo mais genérico e pode se referir a qualquer mudança de lugar — de um país, estado ou até de um sistema para outro. É um termo neutro que não especifica se a pessoa está chegando ou saindo. Exemplo: Muitas aves migram para o sul durante o inverno. Ele migrou seus dados para outro computador. Conclusão "Imigrar" e "emigrar" têm Emigrar, imigrar e migrar Conheça o significado dos termos "emigrar", "imigrar" e "migrar". Veja exemplos desses verbos em frases e, além disso, faça exercícios para fixar o conteúdo.
