Entre essas questões, a escolha entre “mal posso esperar” e “mau posso esperar” merece especial atenção.. Mal posso esperar ou mau posso esperar? Resposta: A forma correta e usada na língua portuguesa é “mal.
Em suma, a correta distinção entre "mal posso esperar" (a forma gramaticalmente correta) e "mau posso esperar" (uma forma. I can hardly wait, traduzido ao pé da letra, é “eu mal posso esperar”, mas também pode ter o sentido de “eu não vejo a hora”..
As a general rule, you can translate para as to and por as for. Mal posso esperar para te ver: I can't wait to see. Diferença entre Não posso esperar e Mal posso esperar, Comparação entre Não posso esperar e Mal posso esperar, Quando usar.
