desses que vivem na sombra disse: Vai, Carlos! ser gauche na vida. As casas espiam os homens que correm atrás de mulheres. A tarde talvez fosse azul, não houvesse tantos desejos. O bonde passa cheio de pernas: pernas brancas pretas amarelas. Para que tanta perna, meu Deus, pergunta meu coração. Porém meus olhos não perguntam nada. Gauche é uma palavra de origem francesa que significa esquerdo. Drummond em seu primeiro livro usa o termo no "Poema das sete faces": "Quando nasci, um anjo torto/desses que vivem na sombra/ disse: Vai Carlos! Ser gauche na vida".
O poema original de Carlos Drummond fala em um anjo, desses que vivem na sombra, que anuncia: "Vai, Carlos, ser gauche na vida". Gauche é a palavra francesa que significa "esquerda" e, por extensão, é usada no sentido de "desajustado", "errado". Deste modo, se assume como alguém que sempre vai "ser gauche na vida". A palavra "gauche" vem da língua francesa e significa "esquerdo". A expressão parece ser uma metáfora para quem é estranho, diferente, anda ao contrário da maioria. O que é um poeta gauche?
O que quer dizer vai ser coxo na vida e maldição pra homem? Gauche e coxo são palavras que têm sons parecidos e ambas conotam uma situação negativa, embora uma seja francesa e outra brasileira. ser gauche na vida. Deste modo, se assume como alguém que sempre vai "ser gauche na vida". A palavra "gauche" vem da língua francesa e significa "esquerdo". A expressão parece ser uma metáfora para quem é estranho, diferente, anda ao contrário da maioria.
O que é o telurismo? Vai ser coxo na vida e maldição pra homem o que significa? O que quer dizer ser gauche na vida? ser gauche na vida." Para alcançar a totalidade do sentido dos versos, deve-se saber que gauche significa "esquerdo" em francês - por "esquerdo", entenda-se "diferente", "incompatível" ou "deslocado". Deste modo, se assume como alguém que sempre vai "ser gauche na vida". A palavra "gauche" vem da língua francesa e significa "esquerdo". A expressão parece ser uma metáfora para quem é estranho, diferente, anda ao contrário da maioria.
Interpretação de texto Português Texto 1Quando eu nasci, um anjo tortodesses que vivem na sombradisse: Vai, Carlos! Ser gauche na vida. (de Poema das Sete Faces)Texto 2O poeta municipaldiscute com o poeta estadualqual deles é capaz de bater no poeta federal.Enquanto isso o poeta federaltira ouro do nariz. O que quer dizer o seguinte verso vai Carlos ser gauche na vida? Já a princípio, existe a ideia de que está predestinado, de que seu destino foi marcado por um "anjo torto" assim que nasceu. Deste modo, se assume como alguém que sempre vai "ser gauche na vida". A palavra "gauche" vem da língua francesa e significa "esquerdo".
Interpretação de texto literário Português Texto 1Quando eu nasci, um anjo tortodesses que vivem na sombradisse: Vai, Carlos! Ser gauche na vida. (de Poema das Sete Faces)Texto 2O poeta municipaldiscute com o poeta estadualqual deles é capaz de bater no poeta federal.Enquanto isso o poeta federaltira ouro do nariz. Quando nasci, um anjo torto desses que vivem na sombra disse: Vai, Carlos! ser gauche na vida. Em sua primeira estrofe o poeta se insere no poema e declara-se parte de um mundo torto. Carlos insere-se no poema ao dar seu próprio nome ao eu-lírico.
